本日より、日動画廊の「第57回昭和会展」にて、2点の作品を展示しております。
恐れ多いことに、今回は「ニューヨーク賞」を受賞致しました。

昭和会には、これまで5回チャレンジしましたが、受賞は初めてとなります。
出品には年齢制限があり、応募できるのは今回が最後でしたので、大変ありがたく感じております。

この展示は、東京、名古屋、福岡と巡回致します。
お近くにお越しの際は、お立ち寄りいただければ幸いです。

Two my works are being exhibited at the Nichido Gallery’s “The 57th Showa Kai competition” from today.
Thankfully, I was awarded the “New York Prize” this time.

I have challenged this competition five times so far, but this is the first time I won the award.
There is an age limit for joining this competition, and this was the last time I could challenge, so I feel very grateful.

This exhibition will travel to Tokyo, Nagoya and Fukuoka.I hope that you will stop by the gallery when you have some time.
Thank you.